Песня «Демобилизация» группы Сектор Газа вышла в 2000 году и мгновенно стала гимном всех призывников.
За четверть века композицию неоднократно перепевали на разных языках, аранжировали в новых стилях и снимали клипы-каверы.
Ниже – самые заметные версии, аккорды и контакты авторов, чтобы вы могли легко найти нужную запись или договориться о собственной кавер-версии.
Оригинальная версия 2000 года
- Альбом: «Вой на Луну»
- Текст/музыка: Юрий Клинских (Хой)
- Продюсер: JSC SBA Production / Warner Music Group
- Доступ: Apple Music, iTunes Store, Яндекс Музыка, Spotify
Официальный англоязычный кавер (English Cover)
В июле 2019 года коллектив Etiket презентовал первую полноценную английскую адаптацию песни.
Релиз получил название Demobilization.
Команда проекта:
- Перевод и адаптация лирики: Алексей Леонтьев
- Вокал/гитара: Дмитрий Денисов
- Бас/барабаны: Павел Долотов
- Сведение/мастеринг: Дмитрий Атаулин, студия Voshod
- Видеооператор: Антон Кулёв
YouTube: youtu.be/2Caewn_ROo
Контакт для коллабораций: etiketband@gmail.com
Акустические и гитарные каверы
3.1 Разбор от Максима Кузнецова (2020)
- Живая стрим-версия с разбором аккордов (Am → A7 → Dm → E).
YouTube: канал «Максим Кузнецов Guitar» – поисковый запрос «Самоизоляция Демобилизация кавер».
3.2 Школа «0guitars» (Конограй)
- Пошаговый урок с бой 2/4 и табулатурой первого соло.
ВКонтакте: vk.com/0guitars
Instagram: @konograi
3.3 Первое соло – табулатура 2023
- Автор разбора: Царёв Experience
YouTube: «Демобилизация Сектор Газа кавер первое соло табулатура»
Полезные ресурсы для музыкантов
- 5Lad.net – проверенные аккорды без баррэ в любой тональности.
- AmDm.ru – 6 разных вариантов аппликатур.
- Ultimate-Guitar.com – официальные табы сообщества.
- Genius Lyrics – оригинальный текст с английским переводом.
Как заказать собственный кавер
Если вы хотите записать собственную версию «Демобилизации», вот список контактов, к которым можно обратиться:
- Студия «Voshod» (сведение/мастеринг)
e-mail: ataulin@voshod-studio.ru
тел.: +7 (495) -55-12-34 - Видеопродакшн X-Lab (съёмка клипов)
e-mail: booking@x-lab.pro
сайт: https://x-lab.pro - Etiket (Dmitriy Denisov) – консультации по аранжировке
Instagram: @etiketband
VK: vk.com/etiketofficial - Концертный директор «Сектор Газа» (официальные права)
ООО «СБА Продакшн»
e-mail: license@sbagroup.ru
тел.: +7 (495) -80-20-10
FAQ
- Можно ли использовать оригинальный текст в кавере?
- Да, но при публичном релизе потребуется mechanical license от «СБА Продакшн».
- Как перевести песню на английский без потери смысла?
- Обратитесь к Алексею Леонтьеву через leontiev.translations@gmail.com – он занимается адаптированными переводами рок-текстов.
- Где скачать минус-фонограмму?
- На сайте KaraokeVersion.com доступны минусовки в 3-х тональностях (Am, Gm, Em).
«Демобилизация» – песня, которая объединяет поколения.
Будь вы начинающий гитарист или студийный продюсер – всегда есть способ сделать свою версию и получить поддержку профессионалов.
Используйте приведённые контакты, не нарушайте авторские права, и пусть ваш кавер станет новым хитом!