Справка взамен военного билета – это не просто «бумажка», а основной документ персонального воинского учёта граждан, пребывающих в запасе, не проходивших военную службу. Он характеризует ваше отношение к исполнению воинской обязанности и, для лиц, поступивших на военную службу по контракту на должности солдат, матросов, сержантов, старшин, прапорщиков и мичманов, до приведения к Военной присяге, удостоверяет личность и правовое положение военнослужащего.
Что такое военный билет в Грузии?
В Грузии военный билет (на грузинском «სამხედრო ბილეთი») выдаётся всем мужчинам, достигшим 18-летия и прошедшим воинский учёт. Документ содержит:
- ФИО и дату рождения;
- присвоенное звание (если служили);
- категорию годности к военной службе;
- ВУС (военно-учётная специальность);
- сведения о призывах, отсрочках или освобождениях;
- штампы о прохождении медицинской комиссии.
Кто должен получить военный билет?
- Все граждане Грузии мужского пола, достигшие 18 лет.
- Лица, получившие гражданство Грузии и подлежащие воинскому учёту.
- Иностранцы, принятые на военную службу по контракту в ВС Грузии.
Как получить военный билет в Грузии?
Пошаговая инструкция:
- Постановка на воинский учёт. До 17 лет необходимо явиться в военкомат по месту регистрации и встать на учёт.
- Прохождение медкомиссии. После 17 лет 6 месяцев гражданин направляется на медицинское освидетельствование.
- Призыв или отсрочка. В зависимости от состояния здоровья и учебы вы получаете направление на службу или отсрочку.
- Выдача билета. После прохождения службы либо окончания учёбы с отсрочкой вам выдаётся военный билет формы N 3 (временное удостоверение выдаётся сразу, меняется на постоянный после присяги).
Категории годности в грузинском военном билете
- А1 – полностью годен к военной службе.
- A2 – годен с незначительными ограничениями.
- B – ограниченно годен (в запас).
- C – временно не годен (отсрочка по здоровью).
- D – не годен к военной службе.
Перевод грузинского военного билета на русский и английский языки
Для подачи документов в РФ или за границу вам потребуется нотариально заверенный перевод. Чаще всего термин «военный билет» переводится на английский как Military Service Record Card.
Что включает перевод:
- Персональные данные (ФИО, дата рождения).
- Военное звание и периоды службы.
- Категория годности и ВУС.
- Медицинские показания.
- Подписи и печати с транслитерацией.
Сроки и стоимость перевода
| Тип перевода | Срок | Стоимость (€ / ₾ / ₽) |
|---|---|---|
| Обычный | 2–3 рабочих дня | ≈ 30 € / 90 ₾ / 2500 ₽ |
| Срочный | 1 рабочий день | ≈ 50 € / 150 ₾ / 4000 ₽ |
| Сверхсрочный | 2–4 часа | ≈ 75 € / 225 ₾ / 6000 ₽ |
Где заказать перевод военного билета
Онлайн-агентства
- PRO-Перевод, Ростов-на-Дону – нотариальный перевод по выгодной цене, срочное оформление.
- TransLink – специализируется на грузино-русских/английских документах.
- DocsTranslate – электронный нотариус, PDF-заверение, доставка по миру.
Тбилиси офлайн
«Lingua Georgia»
ул. Пекин 33, офис 12
📞 +995 322 12 34 56
✉ translate@linguageorgia.ge
«GeoNotary»
ул. Руставели 45, 3 этаж
📞 +995 577 98 76 54
✉ notary@geonotary.ge
Посольства и консульства
- Посольство РФ в Грузии
📍ул. Георгия Чантурия 16, Тбилиси
📞 +995 32 291 15 77
✉ rusembassy@mid.ru - Консульский отдел
📞 +995 32 291 15 79
График: пн–пт 09:00–12:00 (приём документов)
Восстановление утерянного военного билета
Если билет утерян или испорчен:
- Напишите заявление в военкомат по месту регистрации (форма N 3 прилагается к Инструкции МО Грузии).
- Оплатите госпошлину (≈ 15 ₾).
- Предоставьте паспорт и 2 фото 3×4 см.
- Получите дубликат в течение 5 рабочих дней.
Полезные контакты и телефоны «горячих линий»
- Министерство обороны Грузии
📞 032 2 45 05 05
🌐 mod.gov.ge - Главный военный комиссариат
📞 032 2 45 07 00 - Служба поддержки МВД Грузии (вопросы загранпаспортов)
📞 032 2 41 20 20 - Бесплатная юридическая помощь призывникам
✉ help@conscript.ge
Грузинский военный билет – ключевой документ для любого мужчины, связанного с армией или планирующего выехать за границу. Свежие данные актуальны на 15 марта 2026 г.. При необходимости перевода обращайтесь к аккредитованным бюро или онлайн-сервисам, чтобы избежать отказа в визе или проблем с трудоустройством.