При заполнении личной карточки Форма 10 (воинский учёт) необходимо указать уровень владения иностранными языками и языками народов Российской Федерации. Указание точной степени владения помогает военкомату корректно распределить будущих солдат по учебным заведениям и воинским частям, где знание языка может быть полезным.
Какие языки указывать
- Иностранные языки: английский, немецкий, французский, китайский, испанский и др.
- Языки народов РФ: татарский, башкирский, чеченский, якутский и др.
Допустимые формулировки степени знания (обновлённые на 2025 год)
В анкете военкомата допустимы следующие варианты:
- Начальный — знаете алфавит и несколько фраз.
- Ниже среднего — читаете со словарём, понимаете простую речь.
- Средний — способны спокойно читать, переводить и изъясняться.
- Выше среднего, уверенно общаетесь без словаря, быстро ориентируетесь.
- Продвинутый — владеете грамматикой, лексикой, делаете почти без ошибок.
- Профессиональный — готовы работать переводчиком, преподавателем, дипломатом.
Как определить свой уровень
Сравните свои реальные навыки с таблицей CEFR:
| CEFR | Название | Что вы умеете | Соответствие военкомату |
|---|---|---|---|
| A1 | Beginner | Элементарные фразы | Начальный |
| A2 | Elementary | Простые диалоги | Ниже среднего |
| B1 | Intermediate | Чтение и объяснение тем | Средний |
| B2 | Upper-Intermediate | Свободное общение | Выше среднего |
| C1 | Advanced | Минимум ошибок | Продвинутый |
| C2 | Proficiency | Близко к носителю | Профессиональный |
Пример заполнения строки в анкете
Английский язык: выше среднего
Немецкий язык: ниже среднего
Татарский язык: свободно (родной)
Что делать, если есть сертификат
Если у вас есть международный сертификат IELTS, TOEFL, Goethe-Zertifikat, TELC, ТРКИ-2/3/4, просто укажите его в графе «Дополнительная информация» и внесите соответствующий уровень в основную таблицу.
Контакты для получения уточнений
- Отдел военного учёта вашего района: телефон и адрес указаны в личном приглашении на комиссию.
- Единая справочная служба Минобороны РФ: ###-###-#### (круглосуточно).
- Онлайн-консультация: чат «Госуслуги – Военкомат» в мобильном приложении «Госуслуги».
- Email для письменных запросов: prizyv@gov.ru (ответ в течение 5 рабочих дней).
Внимание! Не преувеличивайте степень владения: при несоответствии указанного уровня реальным знаниям вас могут направить на дополнительные тесты или перераспределить на другую должность.