Если вы знаете иностранные языки и хотите служить в армии именно переводчиком, то главное, попасть в военный учебный центр при вузе или в военную кафедру, а затем заключить контракт по окончании обучения. Ниже — пошаговая инструкция, где и к кому обращаться.
Определяемся, где именно вы хотите учиться
- Военный учебный центр (ВУЦ) при обычном гражданском вузе — учитесь на любом факультете, параллельно получаете офицерское звание переводчика.
- Военная кафедра при вузе Минобороны — более «военная» атмосфера, чаще всего факультеты «Лингвистика» или «Лингвистическое обеспечение».
- Контрактная служба после вуза — если вы уже окончили гражданский вуз и владеете языком на высоком уровне, можно подписать контракт и пройти курс подготовки переводчика в учебном центре.
Где искать программы и вузы
Список основных военных вузов с факультетами переводчиков
| Название вуза | Факультет / кафедра | Город | Контакты |
|---|---|---|---|
| Военный университет Минобороны РФ | Факультет лингвистического обеспечения | Москва |
|
| Военный институт (филиал) ВГУ | Кафедра иностранных языков | Воронеж |
|
| Уральский военный институт | Факультет переводчиков | Екатеринбург |
|
| Сибирский военный институт | Кафедра иностранных языков | Новосибирск |
|
Гражданские вузы с военной кафедрой
Если вы уже поступили в обычный вуз и хотите сделать военную кафедру с профилем «переводчик»:
- МГИМО МИД России
- Тел. военной кафедры: +7 (495) -29-40-00
- Email: mil@migimo.ru
- СПбГУ
- Тел. военной кафедры: +7 (812) -28-20-00
- Email: mil@spbu.ru
- РУДН
- Тел. военной кафедры: +7 (495) -34-70-00
- Email: mil@rudn.ru
Как подать документы: этапы и контакты
- Приёмная комиссия вуза
Уточняйте график работы и список документов на официальном сайте вуза. Например,
priem.vu.mil.ru — для Военного университета Минобороны. - Военный комиссариат по месту жительства (военкомат)
- Оформляется военный билет (или приписное свидетельство).
- Записываетесь в медицинскую комиссию.
- Получаете направление на прохождение теста на знание языка (TORFL, TOEFL, IELTS, экзамены Минобороны).
- Центральная призывная комиссия Минобороны РФ
- Если хотите сразу на контракт — подаёте заявление через Госуслуги или лично в военкомате.
- Сайт: gosuslugi.ru (поиск «Контрактная служба»);
Что нужно иметь при себе
- паспорт РФ;
- военный билет / приписное свидетельство;
- диплом или справка из вуза (если поступаете после окончания гражданского вуза);
- сертификаты по языку (IELTS ≥ 6.5, TOEFL ≥ 79, TORFL ≥ 2-й уровень или эквивалент);
- актуальная медицинская справка 086/у (форма 086/у);
- фотографии 3×4 — 4 шт.;
- заполненная анкета кандидата (берётся на месте или скачивается с сайта вуза).
Единые «горячие линии» по вопросам службы переводчиком
- Единая справочная Минобороны РФ: ###-###-#### (звонок бесплатный по РФ)
- Контакт-центр Госуслуг: ###-###-####
- Чат-бот «Призывник» в Telegram: @prizyvnik2024_bot
Важно!
Сроки приёма документов на военные вузы — с 20 июня по 15 августа.
Контракт на должность переводчика можно заключать круглый год, но квоты ограничены.